年末の営業は30日までです。

年始の営業は5日からです。